1. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

2. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

3. Before you get too comfortable up there on your cross, and have your pity party, let me just...

Trước khi anh bắt đầu làm trò tử vì đạo và ở đó than thân trách phận, để em nhắc cho anh nhớ một chút.

4. You can see that the lines cross when the population explodes.

Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.

5. But, don't cross the line by publishing hate speech.

Tuy nhiên, đừng đi quá giới hạn bằng việc đăng tải lời nói căm thù.

6. Out of the door, one cross each, line on the left.

Ra khỏi cửa, mỗi người một thập giá, sắp hàng bên trái.

7. It's not hard to imagine that you'd eventually... cross the line.

Cũng không khó lắm để tưởng tượng là sau cùng anh... đã đi quá giới hạn.

8. Out of the door, line on the left, one cross each.

Ra khỏi cửa, sắp hàng bên trái, mỗi người một thập giá.

9. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

10. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

11. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

12. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

13. Cross the street.

Qua bên kia đường.

14. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

15. Cross-platform interchange between the Yamanote and Keihin-Tohoku lines is only available from the next station, Tamachi.

Sân chờ giao nhau giữa tuyến Yamanote và Keihin-Tohoku chỉ có ở trạm kế, Tamachi.

16. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

17. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

18. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

19. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

20. The party.

Cuộc liên hoan.

21. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

22. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

23. Tuomioja is a member of the Social Democratic Party of Finland, although his political views are thought to be more to the left than the party line.

Tuomioja là một thành viên của Đảng Dân chủ Xã hội Phần Lan, mặc dù quan điểm chính trị của ông được cho là tả khuynh so với tư tưởng của đảng.

24. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

25. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

26. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

27. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

28. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

29. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

30. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

31. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

32. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

33. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

34. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

35. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

36. Party, my ass!

Vui chơi con khỉ mốc.

37. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

38. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

39. What other party?

Bữa tiệc nào thế?

40. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

41. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

42. After your party?

Sau khi quẩy xong hử?

43. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

44. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

45. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

46. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

47. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

48. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

49. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

50. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

51. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

52. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

53. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

54. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

55. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

56. He was also made the Second Party Secretary (deputy party chief) of Shanghai.

Ông cũng đã được bổ nhiệm Bí thư Đảng lần thứ hai (Phó Bí thư) của Thượng Hải.

57. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

58. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

59. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

60. Is it a party?

Đó là một bữa tiệc à?

61. The party abandoned me.

Đảng đã ruồng bỏ tôi.

62. How about this party?

Bửa tiệc này thế nào?

63. The party looks unified.

Toàn Đảng trông sẽ rất đoàn kết.

64. Come for tonight's party.

Hãy đến bữa tiệc tối nay.

65. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

66. It's your engagement party.

Tiệc hứa hôn của cậu mà.

67. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

68. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

69. You're crashing my party.

Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

70. What time's the party?

Bữa tiệc tổ chức lúc mấy giờ thế?

71. This party was lame.

Bữa tiệc kết thúc sớm

72. Assemble an escort party

Lập tức chuẩn bị hộ giá

73. Now it's a party!

Bắt đầu hập tiệc rồi hả!

74. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

75. The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.

Đảng Cộng sản là Đảng hợp pháp duy nhất tại Uzbekistan SSR trước 1990.

76. He and writer Jan Trefulka were expelled from the party for "anti-party activities."

Năm 1950, ông và nhà văn Jan Trefulka bị khai trừ khỏi đảng vì lý do "chống đảng".

77. In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).

Năm 2005, Đảng AK đã được cấp thành viên quan sát trong Đảng Nhân dân châu Âu. ^ a ă 2008.

78. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

79. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

80. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.